Gisteren Chinezen, vandaag Fransen. Dat praat toch net even wat gemakkelijker… Dachten we….

Vol trots laten we hen de salon zien. Eh bien, voici vos chambres en suite. Glazig worden we aangekeken. Chambres en suite, nooit van gehoord. Daar sta je met je beste Frans. Chambres kan niet missen en en suite is toch echt keurig Frans. Maar de combinatie van die twee levert blijkbaar een onbegrijpelijk steenkolenfrans op. En probeer dan maar eens à l’improviste op portes coulissantes te komen.

Hierna naar boven, naar de eerste verdieping. De entresol en de loggia hebben we voor de zekerheid maar onbenoemd gelaten. Eerst maar eens een woordenboek er op na slaan….