Gerard Reve

1
Tuurlijk, we wisten dit wel. Die mensen van Google zitten de hele dag te pingpongen daar in Silicon Valley en wat er hier in Olst gebeurt laat hen koud. Iets gemist? Yep, afgelopen weken kregen we ineens een aantal negatieve reviews bij Google. Hoe en wat, dat leest u hier. […]

Spammen maar mensen….

Het internet is toch een rare wereld. We doen ons best op een tekst. We letten op spelling en interpunctie. Denken aan ritme en stijl. Verzinnen een pakkende teaser…. en….. en….. er gebeurt helemaal niets…. Gisteren publiceerden we een snel gemaakt kiekje van onze tuintafel in een lekker voorjaarszonnetje en […]

Dan maar een kattenfilmpje….

1
En als je als Reve-liefhebber in Vesc bent, dan rijd je natuurlijk ook door naar Le Poët-Laval. In 1973 had Gerard Reve hier een hoekhuis gekocht in het nieuwe deel van Le Poët-Laval. Samen met Joop Schafthuizen zal hij hier 20 jaar wonen en blijven bouwen en verbouwen. Het huis […]

Van het Landgoed naar La Grâce

Gisteren zaten we te dubben hoe je Hidden Gem het beste kunt vertalen. Een verborgen pareltje, plekje, juweeltje…. We kozen voor verborgen schat. Dom, dom, dom!!! Als liefhebbers van Gerard Reve hadden we natuurlijk moeten kiezen voor de vrijere, maar voor ons gevoel achteraf veel toepasselijkere vertaling: Geheim Landgoed 🙂 […]

A Hidden Gem (2): Geheim Landgoed

Goh, wie had dat ooit gedacht. Sinds vandaag zijn we Superhost, superhost bij Airbnb. Jeetje, Superhost: Superhosts zijn ervaren verhuurders die een geweldig voorbeeld zijn voor andere verhuurders en ervoor zorgen dat hun gasten bijzondere ervaringen beleven, aldus Airbnb. En in het Engels klinkt het nog mooier: a shining example […]

Sssssuperhost!!

Nou, en die vlinders zijn inderdaad gekomen. Lieftallig fladderend, vliegen ze van bloem tot bloem. Een waaier van kleuren. Kleine aquarelletjes, geschilderd op vliesdunne vleugels. Een symbool van…. Alhoewel…. Zoals Gerard Reve ooit schreef: Met het blote oog zie je gelukkig niet alles tot in het uiterste detail, maar het […]

Big Brother in de tuin